Storie di donne apuane

Pruno di Stazzema, 17.06.2018
Come ogni anno le celebrazioni del solstizio d’estate durano un paio di settimane. Oggi, a pochi giorni dall’inizio dell’estate, una breve e piacevole passeggiata ci ha portati al ponte romano di Pruno, piccolo paese delle Apuane, dove abbiamo ascoltato storie di donne di queste montagne. Storie felici, crude, storie di guerra e d’amore. Quel genere di racconti, faccia a faccia, in mezzo al bosco, che al giorno d’oggi si sente sempre meno e che è sempre bellissimo ascoltare.
Pruno di Stazzema, 17.06.2018
As every year the celebration for summer solstice last for a couple of weeks. Today, a few days before the first one of Summer, a short and pleasant walk led us to the roman bridge of Pruno, a tiny village on Apuane alps, where we could listen to stories about women of these mountains. Happy stories, raw ones, war and love stories. That kind of tales, face to face, into the woods, you can listen to less and less and that’s always beautiful to listen to.