Tintarella a Manarola – Suntan in Manarola

Fine ottobre, un giro alle Cinqueterre. A Manarola la gente prende il sole sullo scivolo delle barche che pare disegnato da Daniel Libeskind…

Late October, a trip to Cinqueterre. In Manarola people sunbath on the boats’ slope which looks like a Daniel Libeskind project…

Shot on Kodak Tri-X 400 pushed @1600, Pentax MX, Tamron 28mm

L’amore ai tempi del lockpicking – Love in the time of Lockpicking

Ai tempi nostri l’amore si esprime così, o almeno lo si pensa: attaccando lucchetti ovunque. Qui, sulla Via dell’Amore alle Cinqueterre l’amministrazione c’ha messo su un business, vendendo i lucchetti con il logo preinciso; comunque la fantasia della gente supera ogni mercato e si arriva anche ai lucchetti a combinazione, alle catenelle e ai pezzetti di stoffa.
Per uno scassinatore come me la tentazione è sempre fortissima. Un bel casino resistere.

Nowadays love is expressed this way, or this is a common feeling: hanging locks everywhere. Here, on the Love Path in Cinqueterre the local administration set up a business selling locks with a cheesy logo; however people’s fantasy goes beyond and you can find combination locks, chains and rags.
To a lockpicker as I am, the temptation is always very strong. Hard to resist.
Shot on Kodak Tri-X 400 pushed @1600, Pentax MX, Tamron 28mm