[Bandiera Blu] – Come a Varanasi – Just like in Varanasi

Peccato siamo a San Vincenzo e quello non è il Gange.
Peccato che i bambini giocassero allo scolo del Fognone tirando i sassi nel bottino per schizzarsi.
Peccato ci fosse un puzzo vomitevole.
Peccato non ci fossero in giro i genitori, altrimenti gliene avrei dette quattro.

It’s a pity it’s San Vincenzo and that’s not the Ganges.
It’s a pity those kids were playing into the Fognone (i.s. “big sewer”) throwing stones into the sludge to splash one another.
It’s a pity there was a disgusting stink.
It’s a pity their parents weren’t around, otherwise I’d give ‘em a piece of my mind.
Shot on Kodak Tri-X 400 medium format film with my YashicaMat; processed in Rodinal 1+60 15′

Street photography in Japan – part two

Una selezione degli scatti streettaroli fatti in Giappone.

A selection of street shots from Japan.

Shot on FujiFilm Neopan 400@800, on Pentax MX, processed in Rodinal 1+50 12’30”

I-Ching consulting at Senso-ji, Asakusa, Tokyo

Ueno Station

Tsukiji fish market, Tokyo

Kaikan pillar, covered with labels

Temples must be guarded

Sword demonstration in Kanazawa

Kyoto, Nishiki market

Kyoto, Nishiki market, safe working…

Well, taxi aesthetics are way beyond human comprehension

Astroboy, Kyoto majestic railway station. Thank you Osamu Tezuka!

Kyoto bus, a weird transportation means

That’s how people should imagine Japan in the nineteenth century.

Street photography in Japan – part one

Una selezione degli scatti streettaroli fatti in Giappone.

A selection of street shots from Japan.

Shot on FujiFilm Neopan 400@800, on Pentax MX, processed in Rodinal 1+50 12’30” and gently fucked by InVision CTX 5500DS baggage scanner and explosive detection device, which left some fancy wavy strips on my negatives.
Fuck.

Crossing at Ginza, Tōkyō
Maison Hérmes, by Renzo Piano, Ginza, Tōkyō
Tuna heads, Tsukiji Market, Tōkyō
21st Century Museum of Contemporary Art by SANAA, Kanazawa
Kyōto girls, Nishiki ichiba (market), Teramachi, Kyōto
LOL in Kyōto
You can’t imagine how many people sleep on the tube. The weird is how they suddenly get up at their stop.
They just LOVE to be photographed. Hard to shoot candids, if they realize they smile or pose or do the V sign. Well, apart from their boyfriends, who probably hated me (the “L” sign is for “Loser” and is an insult)
They smiled at me, instead, very pleased to be captured. Lovely girls.
Udon. They’re thick wheat noodles, yummy food. She was Osaka’s noodle machine!
Tuna cutting. Just like a butcher, but stylish

Taxi drivers love comics (and drive on the wrong lane)

Odio la villeggiatura.

Lido di Camaiore, il pontile, ottobre 2010.
Nelle giornate di vento e di freddo la luce sulle vetrate si riflette come se avesse qualcosa da dirti.
E anche io, da architetto, foto di architettura non ne faccio quasi mai.
I tavoli vuoti ti lasciano sospeso tra le atmosfere parigine e la desolazione del volto nascosto della Versilia, che sinceramente preferisco di gran lunga a quello chiassoso della villeggiatura estiva.
Io odio la villeggiatura.
L’inutile chiassoso inconcludente brulicare dei villeggianti. Il loro giocare al ruolo di quello che si diverte perché la consuetudine lascia loro credere che se-fai-così-allora-ti-stai-divertendo.
Ma in ottobre i pontili la raccontano giusta, svelano, accolgono, ti lasciano guardare un mare che d’estate non esiste, e l’assenza diventa una presenza.
Attendo in gloria gennaio, febbraio, la pioggia furiosa e il ponente che spazza via tutto e tutti.
Chissà che non mi capiti di scattare qualche altra foto di architettura…
Shot on Rollei Retro 100 Tonal with my YashicaMat, processed in Rodinal 1+50 11’45”