Browse By

Category Archives: urban sketches

Sabato

Il Sabato a Querceta è giorno di mercato. Di solito la sosta qui è per prendere del formaggio: uno scende e l’altro resta in macchina ad aspettare. Indovinate chi è che resta in macchina! Saturday is market day in Querceta. We usually stop here to

RG Supermarket

Al supermercato RG, conosciuto localmente come “Il Raffaelli”, per entrare occorre attraversare il bar, che è ritagliato in una stanzetta a vetri visibile dall’esterno. Come i prodotti in vendita anche gli avventori sono in vetrina, noncuranti di chi li osserva dal parcheggio. At RG Supermarket,

Tree

In attesa che tutti siano pronti per uscire a fare due passi. Waiting for everyone to get ready and go out for a walk.

Piscina

Alla piscina comunale di Seravezza c’è la prova di nuoto per i bambini dell’asilo. I genitori attendono fuori, alla vetrata. At Seravezza public swimming pool the kids are trying their first swim. Parents allowed, but only behind a glass.

Mimì e Cocò

Querceta, pizzeria da “Mimì e Cocò”. Ottima pizza, prezzi modici e tutto il tempo per disegnare un po’.

Da Carlo

Metà settembre. In un giro a Perignano per cercare una libreria, verso pranzo mi ricordo di un ristorante a Terricciola che ci avevano consigliato un paio d’anni fa e che trovammo chiuso. Un vero peccato, visto che stavolta, trovandolo aperto, abbiamo mangiato benissimo spendendo poco.

Il Catanese

Roma, inizio settembre 2017. Il nostro alloggio comprende la colazione, che è in convenzione con la pasticceria vicina, “il Catanese”. A parte le paste deliziose, il posto tranquillo e carino, il buon caffè, succede che a colazione siamo nella saletta sul retro; Olivia tossisce e

Esami

E così è arrivata la fine dell’anno. I miei ragazzi fanno l’esame e io li disegno, presi come sono dall’ansia di far bene. In bocca al lupo! The end of the year arrived at last. My pupils take the finals and I sketch them, so