essere contenti – being happy

Basta poco per essere contenti. In casa non c’e’ quasi nulla ma e’ una bella giornata, con quello che si trova in frigo e un po’ d’aiuto fai un pranzo da manuale, giusto giusto per una giornata di sole. I pomodorini in frigo ci sono quasi sempre, li tagli, li butti in padella nell’olio, aglio e cipolla, un pizzico di zucchero e uno di sale, un po’ d’origano, il tempo che vadano confit, ci apri il tonno in scatola e lo ripassi un minuto, due al massimo. Il secondo non c’e’. Si mangia due affettati, ma la verdura? Che ci vuole, basta uscire. Nell’uliveto un po’ di tarassaco c’e’ sempre, verde, croccante, saporito e sempre a disposizione. Chi diavolo la dovrebbe *comprare* l’insalata? ci metti qualche fiore di borragine, che era li’ accanto, ed e’ tutto. Semplice, buono, perfino bello.
Un ristorante d’elite ve lo farebbe pagare uno sporoposito. Fanculo ai ristoranti d’elite, lasciatemi godere il pranzo.
Oh, gia’, anche la nuova Canon G9! 😉

You don’t need much to be happy. There isn’t anything at home but it’s a clear day, with the things you found into the fridge and a little help you prepare a perfect lunch, just right for a sunny day. There’s always some small tomatoes in the fridge, you cut them and throw them in the pan with oil, a pinch of sugar and one of salt, some oregano, just to let them confit, add a can of tuna fish and stir for a minute, no more than two. No second dish. We’re gonna eat some cold cuts, but where are the vegetables? Easy, you just need to go out. Into the olive grove there’s always some dandelion, green, crispy, tast and always available. Who should *buy* the damn lettuce? Put in some borage flower, which was just near, that’s all. Simple, good, even beautiful.
An elite restaurant would charge you a blunder. Fuck the elite restaurants, let me enjoy my lunch.
Oh, well, also my new Canon G9! 😉

One thought on “essere contenti – being happy

  1. Beautiful. I didn’t know about this blog! Will add you to my garden blog as it’s the only one that’s set up to add subscriptions on the side.

    I hope my borragine grows well!

Rispondi