L’orto di quest’anno ha il tempo dalla sua. Complici la pioggia e le temperature abbastanza alte, le piante non hanno praticamente mai patito la sete e hanno anche avuto un clima ideale per lo sviluppo. Considerato che a marzo c’erano ancora da sfare le canne dell’anno passato, ora siamo a giugno e i pomodori pendono a grappoli, le patate sfiorano il chilo, i cetrioli occhieggiano dal graticcio; abbiamo già mangiato un sacco di zucchini, fatto una tonnellata di marmellata di lamponi e tutto sembra procedere per il meglio. Ecco qualche foto. | This year’s vegetable garden has weather on its side. Thanks to the rain and warm weather the plants never felt thirsty and have also grown in a perfect climate. Just think that in March, last year’s tomato supports were still there, now we’re in June and tomatoes hang in bunches, potatoes almost weigh a kilogram each, cucumbers peep out of their trellis; we already ate many zucchini, made a ton of raspberry jam and everything just seems to proceed as best as it can. Here are some photographs. |
June 2016