Autunno al Fognone
Categoria: Bandiera Blu
C’era una volta la spiaggia
[Bandiera Blu] – Run baby run
[Bandiera Blu] – Spiaggia libera
Bandiera Blu – Cappuccino
[Bandiera Blu] – Palla – Ball
[Bandiera Blu] – Conduttura – Duct
[Bandiera Blu] – Tintarella al Fognone – Sewer suntan
[Bandiera Blu] – Come a Varanasi – Just like in Varanasi
Peccato siamo a San Vincenzo e quello non è il Gange.
Peccato che i bambini giocassero allo scolo del Fognone tirando i sassi nel bottino per schizzarsi.
Peccato ci fosse un puzzo vomitevole.
Peccato non ci fossero in giro i genitori, altrimenti gliene avrei dette quattro.
–
It’s a pity it’s San Vincenzo and that’s not the Ganges.
It’s a pity those kids were playing into the Fognone (i.s. “big sewer”) throwing stones into the sludge to splash one another.
It’s a pity there was a disgusting stink.
It’s a pity their parents weren’t around, otherwise I’d give ‘em a piece of my mind.
Peccato che i bambini giocassero allo scolo del Fognone tirando i sassi nel bottino per schizzarsi.
Peccato ci fosse un puzzo vomitevole.
Peccato non ci fossero in giro i genitori, altrimenti gliene avrei dette quattro.
–
It’s a pity it’s San Vincenzo and that’s not the Ganges.
It’s a pity those kids were playing into the Fognone (i.s. “big sewer”) throwing stones into the sludge to splash one another.
It’s a pity there was a disgusting stink.
It’s a pity their parents weren’t around, otherwise I’d give ‘em a piece of my mind.
Shot on Kodak Tri-X 400 medium format film with my YashicaMat; processed in Rodinal 1+60 15′