Autumn leaves

Non cadono fuori dalla finestra, ma dietro al santuario di Hie-jinja, proprio appena presa la macchina fotografica.
Una pioggia di colore, che qualcuno si metterà a raccogliere pazientemente con scope di saggina, come se fosse la cosa più importante del mondo. In Giappone è così: le piccole cose sono tutte importanti, tutte ugualmente essenziali.

They’re not drifting by the window but behind the Hie-jinja shrine, just as I took my camera.
A shower of color, which someone will patiently start to sweep with a broom, as if it was the world’s most important task. This is Japan: small things are all significant, all equally essential.

Shot in Hie Jinja, Takayama, Gifu Prefecture, Japan, with a Canon G11

Tutto questo mi mancherà

Se c’è una stagione che amo è l’autunno.
Questo autunno è stato speciale. So che mi mancherà.
E’ un po’ come tornare da un pianeta alieno, o svegliarsi di soprassalto da un sogno.
Un gran viaggio, ancora molti rulli di pellicola da sviluppare e un’infinità di scatti digitali di cui fare pazientemente la selezione.
E in fondo è un po’ come prolungare il viaggio.
Shot in Hie Jinja, Takayama, Gifu Prefecture, Japan, with a Canon G11